как вам эта группа?мне она совсем не давно понравилось но теперь я можно сказать их фанатка!
Группа Within Temptation
Сообщений 1 страница 19 из 19
Опрос
Поделиться22007-08-22 14:35:57
Эта группа?
Поделиться32007-08-22 14:36:45
Нидерландская, да? " В искушении" на русский переводится?
Поделиться42007-08-22 15:36:12
да,эта группа )) а переводится не знаю точно как...я переводила и у меня вышло "в пределах искушения"
Поделиться52007-08-22 16:16:25
Ну, короче, как-то так... Ну я слышала ее... симпатичная...
Поделиться62007-08-23 16:59:16
Одна из моих самых любимых групп. Все песни просто супер!
Поделиться72007-08-24 12:53:38
Juniper о! мой единомышленик появился!а какая твоя любимая песня WT?
Поделиться82007-08-24 15:50:28
ХоллиКатински
Их много) Из новых нравится "Our solemn hour". А у тебя?
Поделиться92007-08-24 16:08:00
вообще мне почти все нравятся но больше всего наверно Memories и Frozen
Поделиться102007-08-24 17:08:42
ХоллиКатински
Да, "Memories" - классная песня)) А еще "Somewhere"
Поделиться112007-08-24 17:16:41
да...ну короче у них все песни супер!!!=))) я не могу одну выбрать
Поделиться122007-08-24 23:04:06
Холли, по-моему, "вне искушения". "В пределах" будет "into"
Поделиться132007-08-25 10:10:06
Омэн может быть...я переводила в каком-то преводчике а там не всегда правильно переводят
Поделиться142007-08-25 17:55:53
извините но напомните мне одну из их песен!!!
можт я их вспомню!!!
Поделиться152007-08-25 21:18:24
ХоллиКатински, я сам перевожу всегда... Если получается, конечно.
Поделиться162007-08-25 21:24:51
а на кой переводить?)) помойму на англ лучше звучит
Поделиться172007-08-25 23:50:39
Омэн это хорошо когда можешь сам переводить!я не могу таким умением похвастаться!
Поделиться182007-08-26 00:06:16
ХоллиКатински, словарь на что?
Evgenie, чтобы понимать смысл, что тут непонятного?
Поделиться192007-08-26 01:03:06
ну так там все и так понятно